As a Certified Spanish Medical Interpreter, I have knowledge of the complex medical terminology, specialized medical forms, and a clear understanding of medical-legal reports as well as the workers’ compensation system. Furthermore, I have acquired a unique skill set when working with several doctors at medical-legal assignments such as AMEs, QMEs, PQMEs, Psychiatric Evaluations, among others specialized appointments. When booking my services your organization will receive the finest, professional, and competent demeanor that is necessary to validate the WCAB’s evidentiary report which will promote best practices, meaning that the parties have gotten a fair shake.

Interpreting assistance and support for non-English speakers seeking asylum in the U.S.The success of this type of application often depends on the success of the interview and misinterpreted or misunderstood questions can lead to a denied appeal. My experience in asylum interviews allows me to break through the language barrier and offer professional guidance to help the LEP answer their asylum officer’s questions correctly and ensure they understand the documentation involved.

There is never a dull moment at Empire Language Solutions. I strive to continuously enhance special skills and strategies to overcome language barriers and cultural differences. These abilities allow me to assess and intervene as an intercultural mediator when communication is compromised by underlying assumptions and culturally bound messages. I understand the culture and values of your diverse population. The result – I offer language services solutions tailored to fit the daily operations of your organization.

My knowledge is based on the National Standards for Cultural and Linguistic Competence from the U.S. Department of Health and Human Services, Office of Minority Health; as well as federal laws, national best practices and codes of ethics from IMIA, NCIHC, and CCHI. My experience as a Certified Spanish Medical Interpreter in hospitals, clinics, and doctors offices has prepared me to provide precise and faithful language interpretation while effectively bridging communication gaps between healthcare professionals and non-English-speaking community groups.